Verbos separables
En alemán hay una serie de verbos llamados separables que se caracterizan por estar formados por prefijo+verbo:
zurück + kommen = zurückkommen (volver, regresar)
Estos verbos, al aparecer conjugados en la frase, se separan de la siguiente manera:
| Verbo | Prefijo | ||
| Ich | komme | um sechs Uhr mit dem Bus nach Hause | zurück |
| Du | kommst | um sechs Uhr mit dem Bus nach Hause | zurück |
| Er/Sie | kommt | um sechs Uhr mit dem Bus nach Hause | zurück |
El verbo se conjuga normalmente, ocupa la segunda posición, como siempre, pero el prefijo se separa y se coloca al final de la frase.
Para más
información sobre el orden de los elementos situados entre verbo y prefijo,
véase
La oración enunciativa: Orden de los elementos en la oración.