Género de las palabras: El artículo
| El artículo determinado | El artículo indeterminado |
En alemán existen tres géneros: masculino, femenino y neutro, que se ven reflejados en tres artículos determinados diferentes:
| Maskulin | Feminin | Neutrum |
| der Tisch, der Kugeschreiber | die Lampe, die Schreibmaschine | das Regal, das Papier |
|
En plural, todos los sustantivos llevan el artículo die |
Todos los sustantivos pertenecen a uno de estos tres géneros, que no tiene porqué coincidir con el género de las palabras en español (der Tisch= la mesa). Además, no existe una regla que nos permita identificar el género de las palabras, por lo que, al aprender vocabulario, es necesario aprender cada palabra con su artículo.
Existen una serie de sufijos (terminaciones) que nos indican el género de la palabra que lo lleva, pero esto supone un tanto por ciento mínimo del vocabulario.
| Maskulin | Feminin | Neutrum |
|
Suffix/Sufijo |
Erklärung/Explicación |
Beispiele/Ejemplos |
Derivado de: |
| - ist | pertenencia a un grupo | der Polizist, der Kommunist | |
| -er | personas que hacen algo | der Verkäufer vendedor (lit: "que vende") | verkaufen vender |
| -er | objetos que hacen algo | der Drucker impresora (lit: "que imprime") | drucken imprimir |
| -heit/-keit | substantivos que
hacen referencia a algo abstracto |
die Pünktlichkeit
puntualidad |
pünktlich
puntual schön bonito, bello |
| -schaft | substantivos abstractos | die Freundschaft amistad | der Freund amigo |
| -tion | derivado del latín | die Information, Produktion | |
| - ung | derivado de verbos | die Beschreibung descripción | beschreiben describir |
| -chen | diminutivo | das Hündchen perrito | der Hund Perro |
| -lein | diminutivo | das Tischlein mesita | der Tisch mesa |
| -um | del latín | das Studium, das Datum | |
El artículo indeterminado (Inicio)
En alemán también existe el artículo indeterminado (equivalente a nuestro un/una). Al igual que el artículo determinado, este artículo también refleja el género de la palabra a la que acompaña.
| Maskulin | Feminin | Neutrum |
| der Tisch | die Lampe | das Regal |
| ein Tisch | eine Lampe | ein Regal |
El artículo indeterminado neutro y el masculino coinciden en su forma (ein), aunque no por ello dejan de ser géneros diferentes.
En alemán existe una forma negativa del artículo indeterminado, que sirve para negar la identidad o la existencia del sustantivo al que acompaña:
| Afirmantivo |
Negativo |
| Das ist ein Tisch |
Das ist kein Tisch |
| Das ist eine Lampe | Das ist keine Lampe |
| Das ist ein Regal | Das ist kein Regal |
Para más detalles sobre los usos de kein, véase La negación.